Как вы знаете, Танзания на момент публикации не доступна для туристов из России. И это досадно, поскольку не далее как в прошлом сезоне туроператор Библио-Глобус и группа компаний Carthage Group познакомили с этой страной большое количество туристов. Судя по отзывам, россияне оценили и океан, и возможности сафари в национальных парках, которые предоставляла материковая часть страны, и климат, и многое другое.
Пандемийная реальность изменчива, и в данный момент между солнечным Занзибаром и Россией возникли непреодолимые препятствия. Но далеко не все страны столь категорично прервали туристические потоки, и Танзания продолжает принимать туристов из других стран. В связи с тем, что изменяется ситуация, меняются и правила для гостей страны. Буквально вчера вышло информационное сообщение, которое описывает изменения по целому ряду пунктов, касающихся как пилотов, водителей туристических транспортных средств, так и самих путешественников. Перевод документа доступен ниже:
Информационное сообщение о поездках №6 от 04.05.2021 г.
Правительство Объединенной Республики Танзания (далее — ОРТ) продолжает принимать меры по борьбе с пандемией COVID-19. Исходя из глобальной эпидемиологической ситуации и появлением новых штаммов вируса вызывающего COVID-19, существует повышенный риск их завоза в страну. Таким образом, правительство ОРТ решило усилить преобладающие превентивные меры, особенно в отношении международных поездок, и обновляет Информационное сообщение о поездках № 5 от 5 августа 2020 г. до версии № 6, вступающей в силу с 4 мая 2021 г., с введением дополнительных мер для прибывающих из-за рубежа, а именно:
1. Правительство ОРТ следит за соблюдением профилактических мер, включая гигиену рук, использование дезинфицирующих средств на спиртовой основе, физическое дистанцирование и ношение масок путешественниками и персоналом, который работает на пунктах пропуска в страну.
2. Все путешественники, включая резидентов страны, обязаны заполнить анкету о состоянии здоровья, указав в ней достоверные данные о своем самочувствии. Анкета доступна по ссылке: https://afyamsafiri.moh.go.tz и должна быть заполнена на сайте не позднее чем за 24 часа до прибытия в ОРТ.
3. Путешественники, включая резидентов ОРТ, должны предъявить отрицательный сертификат теста на COVID-19 по прибытии. Тест должен быть основан на полимеразной цепной реакции в реальном времени (ОТ-ПЦР) с использованием образца, взятого в течение 72 часов до прибытия в ОРТ.
4. Все путешественники, включая резидентов ОРТ, въезжающие и выезжающие из ОРТ, будут подвергнуты усиленному скринингу на наличие COVID-19. Для путешественников, которые прибывают из стран с большим количеством случаев COVID-19, будет применяться также экспресс-тестирование. Стоимость экспресс-теста составляет 25 долларов США на одного путешественника. Экспресс-тестирование является дополнительной мерой и не отменяет наличие отрицательного сертификата теста на COVID-19.
5. Все путешественники, включая резидентов ОРТ, прибывающие из стран в которых были выявлены новые штаммы COVID-19 (в соответствии с актуальным списком стран с высоким распространением СOVID-19 по версии ВОЗ), или те, кто путешествовал через эти страны за последние 14 дней, независимо от выбранного маршрута, должны пройти экспресс-тест в пункте въезда с последующим 14-дневным обязательным карантином за свой счет.
6. Путешественники, которые попадают в категорию тех, кому необходимо пройти обязательный карантин, выбирают место из списка установленного Правительством ОРТ. Резидентам ОРТ разрешено пройти самоизоляцию дома.
7. По прибытии в пункт въезда (аэропорт, порт, пункт пропуска) всем путешественникам будут предоставлены медицинские информационные карточки с бесплатным номером и рекомендациями о самостоятельном наблюдении признаков COVID-19. Если у прибывшего в ОРТ появятся какие-либо симптомы, ему предписывается обратиться в одно из профильных медицинских учреждение (список учреждений утверждается Правительством ОРТ) и пройти дополнительное обследование/лечение за свой счет.
8. Всем лицам, путешествующим транзитом через другие страны более 72 часов суммарно, также необходимо будет повторно пройти экспресс-тестирование по прибытии в Танзанию.
9. Члены экипажей должны предъявить действующий отрицательный сертификат теста на COVID-19 в качестве условия въезда или выезда. Кроме того, они будут проверены на наличие симптомов и признаков в соответствии с протоколом ОРТ.
10. Путешественники должны соблюдать меры по профилактике и контролю инфекций: гигиену рук, ношение масок и физическое дистанцирование во время всего времени нахождения в ОРТ, если это требуется.
11. Транспортные компании должны предоставлять предварительную информацию о прибывающих и выезжающих из ОРТ пассажирах, чтобы позволить властям в пунктах въезда тщательно идентифицировать пассажиров с высокой степенью риска.
12. Пилот/капитан/водитель, командующий транспортным средством, должен до/ по прибытии предоставить органам здравоохранения в пунктах въезда тщательно заполненную документацию: Health Part of General Declaration, Maritime Health Declaration и Ground Transport/Vehicles Health Declaration Form.
13. Все операторы транспортных средств, в зависимости от обстоятельств, должны соблюдать меры по профилактике и контролю инфекций: гигиену рук, ношение масок и физическое дистанцирование.
14. Прибывающие транспортные средства будут подвергнуты дезинфекции в пункте въезда, где это необходимо.
Дополнительные меры в отношении грузовых перевозок:
— Рекомендуемое количество членов экипажа транспортного средства — не более 2-3, для обеспечение беспрепятственного перехода границы в регионе.
— Члены экипажа должны объявить свои конечные пункты назначения в пунктах въезда (POE). Остановки разрешены только в местах, обозначенных Правительством ОРТ.
— Грузовой транспорт обязан пройти процедуру дезинфекции, прежде чем ему будет разрешено продолжить путь к конечному пункту назначения, если у водителя или членов экипажа есть подозрения на наличие COVID-19 или положительный результат теста на COVID-19.
— Водитель или члены экипажа будут подвергнуты усиленной проверке в пунктах въезда и могут быть помещены в карантин или изолированы в специально отведенных местах за свой счет в случае подозрения на заражение COVID-19.
— В случае, если экипаж помещен на карантин/изоляцию во время транзита, владельцы/операторы таких транспортных средств должны принять необходимые меры для поддержки своего экипажа, чтобы гарантировать доставку товаров в предполагаемый пункт назначения.
— Водители и члены экипажа с отрицательным COVID-19 могут быть повторно тестированы на наличие COVID-19 по прибытии, если в этом будет необходимость. Повторное тестирование проходит в случайном порядке для проверки достоверности поданной информации в отрицательных сертификатах тестов на COVID-19.
— В случае возникновения необходимости любого типа неотложной медицинской помощи во время пребывания в ОРТ, пожалуйста, свяжитесь со службой экстренной медицинской помощи: 199. Звонки на территории ОРТ по данному номеру бесплатны.
NB: Предписания, указанные в информационном сообщении о поездках будут пересматриваться время от времени и по мере необходимости.
Меры, которые предпринимает Танзания, вызывают сдержанный оптимизм. Можно очень осторожно надеяться на то, что в ближайшие месяцы (может быть — в ближайшие полгода) ситуация с количеством заболевших стабилизируется и пойдет на спад, и, следовательно, есть шанс, что к осени это направление вполне может вновь открыться для российских туристов. А это очень хорошо, поскольку в это время в Занзибаре наступает особая пора, имеющая для туристов самостоятельную ценность.
